| 1. | The litigation of shareholder ' s representation and the protection of individual shareholders
股东衍生诉讼中原告股东资格及诉前要件研究 |
| 2. | Shareholders deputy litigation protects the interests of the whole company but not some individual shareholders
股东提起代表诉讼所要保护的直接利益并非是股东个人利益，而是公司整体利益。 |
| 3. | Ms . ulrich says one of the critical benefits of the restructuring has been to align corporate management with the interests of individual shareholders . ' this was a turning point , ' she says
李晶说，全流通改革最关键的一个益处是，它让企业管理层与股民在利益问题上站到了一起。她说，这是一个转折点。 |
| 4. | However , since " principal s permission " in law refers to the collective decision made by the board of directors , no individual shareholders decision can be counted as permission from the principal
虽然锺是其中一个股东，但在法例中所谓主事人的同意必须是整个董事会的集体决定，个别股东的决定并不足以构成主事人的批准。 |
| 5. | Mr houston said individual shareholders held about 18 per cent of shares and that his group would fight to form an alliance of shareholders controlling at least 25 per cent , although analysts said this was unlikely to succeed
休斯顿先生表示，个人股东持股达到18 %左右，他的团体将竭力组成一个控制至少25 %股份的股东联盟，但分析师表示，这是不可能成功的。 |
| 6. | Because the corporate governance of the listed companies is closely bound up with the share structure , which is a kind of variety with the types including completely centralized one of individual shareholders and the decentralized type of masses of stock - holders
股权结构的类型既包括单个股东的完全集中型，又包括大量股东的分散型。这种从集中或分散的程度会影响到上市公司的管理与控制结构，进而作用于企业的治理效率。 |
| 7. | From law making ' s perspective , the voting rights are closely related to the protection of shareholders rights yet the exercise of the voting rights should be coordinated with the relevant policies of the shareholder meeting . therefore two factors should be taken into account in the establishment of the voting rights : one is the fundamental and substantial protection of individual shareholder ' s voting rights , the other is procedural and systematic protection of the exercise of the voting rights
从法律规范层面上讲，表决权既与股东权的保护密切相关，其行使过程又与股东大会有关制度相辅相成，由此，表决权制度的建构则相应体现为两个方面的内容：一是单独股东表决权的实体性和基础性保护，另一个则是表决权行使过程中的程序性和制度性保障。 |
